• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• schwarzgeld erhalten

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "schwarzgeld erhalten"

"schwarzgeld erhalten" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o erkalten?

„Schwarzgeld“: Neutrum

Schwarzgeld

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

illicit earnings

---

• illicit earningsPlural | plural pl

  Schwarzgeld Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Schwarzgeld Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

• Schwarzgelder

  illicit funds
  Schwarzgelder

„erhalten“: transitives Verb

erhalten

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

get, obtain keep save maintain preserve, conserve preserve, retain keep, maintain, preserve maintain, support, keep

---

• erhalten → zobaczyć „bekommen“
  erhalten → zobaczyć „bekommen“

• get

  erhalten Erlaubnis etc

  obtain

  erhalten Erlaubnis etc
  erhalten Erlaubnis etc
• zu erhalten → zobaczyć „erhältlich“
  zu erhalten → zobaczyć „erhältlich“

Przykłady

• Zutritt zu etwas erhalten

  to obtain (oder | orod gain) access toetwas | something sth
  Zutritt zu etwas erhalten

• keep

  erhalten bewahren
  erhalten bewahren

Przykłady

• etwas [j-n] am Leben erhalten

  to keepetwas | something sth [sb] alive
  etwas [j-n] am Leben erhalten
• die Vitamine in den Speisen erhalten

  to preserve the vitamins in the food
  die Vitamine in den Speisen erhalten
• das erhält (einen) jung

  it keeps one young
  das erhält (einen) jung

• save

  erhalten retten
  erhalten retten

Przykłady

• sein Augenlicht konnte erhalten werden

  his eyesight could be saved
  sein Augenlicht konnte erhalten werden

• maintain

  erhalten Gebäude, Straße etc
  erhalten Gebäude, Straße etc

Przykłady

• ein Bauwerk erhalten

  to maintain (oder | orod take care of) a building
  ein Bauwerk erhalten
• die Autobahnen werden in gutem Zustand erhalten

  the autobahns are well maintained (oder | orod kept in good repair)
  die Autobahnen werden in gutem Zustand erhalten

• preserve

  erhalten Kunstschätze etc

  conserve

  erhalten Kunstschätze etc
  erhalten Kunstschätze etc

• preserve

  erhalten Andenken

  retain

  erhalten Andenken
  erhalten Andenken

• keep

  erhalten Recht, Brauch, Frieden, Freiheit etc

  maintain

  erhalten Recht, Brauch, Frieden, Freiheit etc

  preserve

  erhalten Recht, Brauch, Frieden, Freiheit etc
  erhalten Recht, Brauch, Frieden, Freiheit etc

• maintain

  erhalten ernähren

  support

  erhalten ernähren

  keep

  erhalten ernähren
  erhalten ernähren

„erhalten“: reflexives Verb

erhalten

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

survive, continue to exist be preserved Inne przykłady...

---

Przykłady

• sich erhalten bleiben

  keep (oneself)
  sich erhalten bleiben
• sich gesund erhalten

  to keep healthly, to keep fit and well
  sich gesund erhalten
• er hofft, sich seiner Familie noch lange erhalten zu können

  he hopes to be there for his family for a long time to come
  er hofft, sich seiner Familie noch lange erhalten zu können

• survive

  erhalten von Art, Pflanze etc

  continue to exist

  erhalten von Art, Pflanze etc
  erhalten von Art, Pflanze etc

• be preserved (oder | orod maintained)

  erhalten von Brauch etc
  erhalten von Brauch etc

Przykłady

• der Brauch hat sich bis heute erhalten

  this custom is still alive today
  der Brauch hat sich bis heute erhalten

Przykłady

• sich von etwas erhalten von Nahrung

  to live (oder | orod subsist) onetwas | something sth
  sich von etwas erhalten von Nahrung
• sich von etwas erhalten finanziell

  to keep (oder | orod support, maintain) oneself withetwas | something sth
  sich von etwas erhalten finanziell

„Erhalten“: Neutrum

erhalten

Neutrum | neuter n <Erhaltens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Erhalten → zobaczyć „Erhaltung“
  Erhalten → zobaczyć „Erhaltung“

„erhalten“: Partizip Perfekt

erhalten

Partizip Perfekt | past participle pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• erhalten → zobaczyć „erhalten“
  erhalten → zobaczyć „erhalten“

„erhalten“: Adjektiv

erhalten

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to be in good [bad... to survive only one copy has survived

---

Przykłady

• gut [schlecht] erhalten sein von Bauwerk, Kunstschätzen, Auto etc

  to be in good [bad, poor] condition
  gut [schlecht] erhalten sein von Bauwerk, Kunstschätzen, Auto etc

Przykłady

• erhalten bleiben übrig

  to survive
  erhalten bleiben übrig
• nur ein Exemplar blieb erhalten

  only one copy has survived
  nur ein Exemplar blieb erhalten

„Erhalt“: Maskulinum

Erhalt

Maskulinum | masculine m <Erhalt(e)s; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

receipt Inne przykłady...

---

• receipt

  Erhalt Empfang
  Erhalt Empfang

Przykłady

• nach Erhalt der Sendung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  after receipt of (oder | orod receiving) the shipment
  nach Erhalt der Sendung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

• etwas für den Erhalt der Gesundheit tun Behalten

  to doetwas | something sth for one’s health
  etwas für den Erhalt der Gesundheit tun Behalten
• der Erhalt der Macht

  the retaining of power
  der Erhalt der Macht
• wir sind um den Erhalt unserer Innenstädte besorgt

  we are concerned about the preservation of our town centres britisches Englisch | British EnglishBr

  we are concerned about the preservation of our town centers amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  wir sind um den Erhalt unserer Innenstädte besorgt

„erh.“: Abkürzung

erh.

Abkürzung | abbreviation abk (= erhalten)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

recd, preserved, recd, in … condition

---

• recd

  erh.

  recd

  erh.
  erh.
• preserved

  erh. in einem Zustand

  in … condition

  erh. in einem Zustand
  erh. in einem Zustand

„Erhalter“: Maskulinum

Erhalter

Maskulinum | masculine m <Erhalters; Erhalter> ErhalterinFemininum | feminine f <Erhalterin; Erhalterinnen> literarisch | literaryliter

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

preserver, protector

---

• preserver

  Erhalter Bewahrer

  protector

  Erhalter Bewahrer
  Erhalter Bewahrer

• Erhalter → zobaczyć „Ernährer“
  Erhalter → zobaczyć „Ernährer“

„Gautschbrief“: Maskulinum

Gautschbrief

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to be initiated as a printer’s apprentice

---

Przykłady

• nur in den Gautschbrief erhalten BUCHDRUCK umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be initiated as a printer’s apprentice (whereby one is dumped into a fountain etc, presented with a document and then forced to buy a round)
  nur in den Gautschbrief erhalten BUCHDRUCK umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Zusicherung“: Femininum

Zusicherung

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

assurance

---

• assurance

  Zusicherung
  Zusicherung

Przykłady

• eine Zusicherung erhalten

  to obtain (oder | orod be given, receive) an assurance
  eine Zusicherung erhalten

„Akontozahlung“: Femininum

Akontozahlung

[aˈkɔnto]Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

payment on account installment, instalment

---

• payment on account

  Akontozahlung Anzahlung
  Akontozahlung Anzahlung

Przykłady

• als Akontozahlung erhalten

  received on account
  als Akontozahlung erhalten

• installment

  Akontozahlung Rate
  Akontozahlung Rate
• auch | alsoa. instalment britisches Englisch | British EnglishBr

  Akontozahlung
  Akontozahlung

„Schreibverbot“: Neutrum

Schreibverbot

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

writing ban

---

• writing ban

  Schreibverbot
  Schreibverbot

Przykłady

• Schreibverbot erhalten

  to be forbidden to write (oder | orod banned from writing)
  Schreibverbot erhalten